自1901年12月10日首次颁发以来，每年诺贝尔文学奖的公布就成为文学界的一件大事。 10 月 9 日，2025 年诺贝尔文学奖授予匈牙利作家克拉斯诺霍尔凯·拉斯洛 (KrasnoHorcay Laszlo)，以表彰他“在末日恐惧中以令人惊讶的视角和远见重新验证了艺术力量”。匈牙利作家克拉斯诺霍凯·拉斯洛。 1985年，克拉斯诺霍尔凯·拉斯洛出版了他的处女作《撒旦探戈》，为他带来了巨大的人气。 1994年，拉斯洛与匈牙利导演贝拉·塔尔合作，将该片改编成长达七小时的史诗电影《撒旦探戈》，成为电影史上的经典。主要作品有《战争与战争》、《抵抗的忧郁》等。就在今年9月，上海九九读者社推出的克拉斯诺霍凯·拉斯洛的短篇小说《世界在前进》由人民文学出版社出版。另外，浙江文艺出版社豪斯出版社分别于2023年出版了《抵抗的忧郁》和《仁慈的关系》，译林出版社于2017年出版了《撒旦探戈》。作为最新消息，根据书评，《温克海姆男爵归来》出版。 《世界前进》5月 定档：【匈牙利】克拉斯诺霍尔凯·拉斯洛 译者：舒孙乐 版本：人民文学出版社·九九读者2025年9月 《世界前进》于2013年首次出版，英文译本入围2018年国际布克奖。本书是匈牙利作家克拉斯诺·霍纳伊·拉斯洛继近三十年前开始写作《KarEra》后出版的第二部短篇小说集。它收集了迄今为止创作的重要短篇小说，其中包括所有文本留空的文本。在这部刻意破坏一切传统和挑战语言极限的实验短篇小说集中，尼采、9/11、加加林的幽灵一起闪现，全球当代生活的图景也随之展开。读者必须面对的是充满后千禧一代心理症状的文本迷宫。世界在前进吗？是的，但不是你所期望的那样。 《亲切​​的接触》5月集：【匈牙利语】克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 译者：于泽民康版：浙江文艺出版社 2023年8月 本书是匈牙利作家斯克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的短篇小说集、短篇小说集。它包括八个故事，包括他的代表作品《鲁兹的陷阱》和《理发师的手》。他的作品经常被归类为后现代小说，因为其独特的句子结构、不明确的地点、令人不愉快的定义、超级跳动的情节、经常具有放射性的结构、不明确的叙述者和神秘的结局。此外，余泽民的工作序言也令人兴奋。这不仅详细介绍了作者的创作过程，也首次回顾了拉斯洛近乎疯狂的“中国情结”。t手信息基于他自己的经验。毫无疑问，它将拉近读者与作品的距离。显然，这是一种如神秘森林般的宝藏行为。虽然阅读的方式腐烂、折磨，但一路上总有sorpResa、handle等待读者去发现。 《抵抗的忧郁》5月集：【匈牙利语】KrasnoHornaj Laszlo 译者：于泽民 版本：浙江文艺出版社 2023年6月 小说将展开一系列围绕主人公埃斯蒂尔夫人、埃斯蒂尔夫人讲述故事的片段，被带到马戏之城，让观众各怀不同的动机和愿望。很快，谣言在镇上蔓延开来，说圈子里的人们正在默默地进行着一个罪恶的议程，而那些被任何逆境表现所抓住的人都害怕他们能看到——音乐家、宇宙论、法西斯主义，任何东西。这本书是匈牙利作家克拉斯诺霍凯写的小说1989年的拉斯洛。这也是贝拉·塔尔的电影《鲸鱼马戏团》的原作。这是一本阅读门槛很高的书，也是一本悲观的书。这是对匈牙利内部革命的讽刺。但我们仍然可以通过超现实风格的布景和高度跳跃的叙事结构感受到拉斯洛语言艺术的美感。他独特的长而难的句子即使对匈牙利读者来说也是一个阅读挑战。高难度的发音和句法都经过精心打磨，呈现出细腻而又粗犷、复杂、宏大、富有节奏感的样子。据说，他的作品的英文译者因被评论家认为“发明了克拉斯诺霍尔凯式的英语”而获得了翻译奖。 《撒旦探戈的五月集》：【匈牙利语】Krasnohorkay Laszlo 译者：于泽民 版本：译林出版社 2017年7月在一个破旧的小村庄里，十几个无处可去的村民过着酗酒、通奸、偷看、背叛、梦想的戏剧生活以及破碎的深秋多雨、泥泞的梦想。诠释与麻木一生都被残酷折磨，直到两个骗子的出现看到了所有人的希望，带领他们向着自己以为的光明未来重复着死亡之舞……这是电影塔尔·贝拉《撒旦探戈》传奇一幕的原著小说。本书语言之精彩结构和独特风格，使其成为文学史上最神奇的作品之一，也是翻译史上的奇迹。修/何安安编辑/刘亚光/李丽君校对